스마트폰 일본어 입력기 스마트폰 일본어 자판 설정법(아이폰,안드로이드)

스마트폰 일본어 입력기 스마트폰 일본어 자판 설정법 아이폰,안드로이드 에서 일본어 입력하는방법

스마트폰이 보급 된지도 3년이 넘어 가는데요 보통 기본 키보드 어플로도 만족하시며 사시는 분들 많더군요
하지만 외국어 공부 하시는 분들 중에 어떻게 해야 하나 하는 분들도 꽤 있는 듯 해서 올립니다. ㅋ
 

1. 아이폰 일본어 키보드 설정법

아마 가장 쉬운 키보드 설정이 아닐까 합니다
- Ios6 을 기준으로 하였구요 Ios7은 손댄 적이 없어서 모르지만 비슷할 것이라 생각 합니다.

 

 

 

먼저 설정에서 일반으로 들어 갑니다.

 

 

살짝 믿을 보면 키보드 탭이 있는데요

 

 밑에 키보드가 있습니다.

 

들어 가셔서 키보드 추가를 눌러 주시면 됩니다.

 

 

그럼 일본어에는 두가지 키보드가 있는데요
이중 마음에 드시는 걸로 선택 하시면 됩니다.

 

이건 로마지 키보드 입니다.
컴퓨터 자판과 같은 모양을 하고 있죠
일본 휴대폰 키보드를 처음 접하시는 분들에게
추천 해 드리는 방식 입니다.

 

Kana  라고 적혀 있던 키보드 입니다.
주로 TenKey 또는 12Key, Flip Kye 라고 합니다
히라가나의 첫 열만 나와 있는데요
그 회의 문자를 입력 하려면,
예를 들어 이 를 입력 할 경우 아 를 두번 누르거나
해서 입력하는 방식 입니다.

 

 

 

 

 

2. 안드로이 계열의 설정법

안드로이드는 기본적으로 외국어 키보드는 없습니다.
발매된 국가의 키보드만 들어 있죠...
종종 엑스페리아 같은 해외폰 에는 제조한 나라의 키보드나
언어 설정이 들어있는 경우가 있습니다만...

 

엄연히 본 포스팅은 국내판 기준 입니다.
 

먼저 안드로이드의 경우 여러 일본어 키보드가 있습니다.
많은 분들이 Simeji를 추천 하는데요...
시메지의 경우 테마도 많고 일본인들이 사용하기 쉽다는
장점이 있으나 가장 큰 단점이 일본어만 지원 한다는 것이죠
그래서 아이폰에 지지 않을 다국어 키보드를 소개 해 드립니다.

 

 

 

다국어 키보드의 종류가 상당히 있다지만
이 어플 저 어플 다 써본 결과 가장 무난한 키보드를
먼저 소개 해 드릴려 합니다.
 

 

바로 이 키보드 인데요
도독 키보드 입니다.
과거 LG Q2키보드가 업데이트를 통해서
도돌 키보드 라는 이름으로 나왔습니다...

 

그래서 처음 발매 때 보다 조금 무거워진 느낌이 있긴 한데요
사용상 그리 큰 차이는 없더군요...
 

 

그리고 키보드 받을 시 빼먹으면 안될 어플 입니다.
제안어 사전 이라는 어플 인데요
다른 언어는 몰라도 일본어는 꼭 받아야 합니다.
그 이유는 나중에...
 

 

그럼 받고 난 후 실행을 시켜 주세요
 

 

그럼 보기와 같이 나오는 데요
 

 

키보드를 활성화 시켜 줍니다.
도돌 키보드 왼편의 네모에 체크 하시면 됩니다.
 

 

그럼 키보드 선택이 나옵니다.

 
 

도돌 키보드를 체크 하시면 됩니다.

 
 

그럼 이와 같은 간단 설정 화면이 나오는데요
이는 한글 키보드 설정 입니다.
한글 키보드는
입맛에 따라 설정 하세요
저는 아이폰때 키보드가 편해서
보기와 같이 두벌식 으로 선택 했습니다.

 

그럼 확장 키보드 라는 것이 나오는데요
별로 추천 안해 드립니다.
화면만 잡아 먹는다는 느낌이 강합니다.

 

사람에 따라 편하다는 분들도 계시기는 하지만

별로...
 

그래서 전 사용 안함으로 했습니다.

 

그리고 키보드 입력키에 관한 설정이 나오는데요
상단부터 언어 변경을 화면 스와이프를 통해서 하는 키보드 입니다.
스와이프란 화면을 문지르는 방식을 말하는 건데요
폰 감도가 아무리 올라 갔다고 하지만 별로 추천 해 드릴 만한 방식은 아닙니다.
간혹 안먹힐 때도 있어요

 

두번째는 언어 전환키가 있는 방식 입니다.
아이폰과 비슷 합니다. 하지만 옆에 마이크가 보이죠
음성 입력키 입니다...실제 사용해 본 결과 정확성이 좀 떨어집니다. =_=;;
그리고 스페이스 누르다 잘못 눌러지는 경우도 더러 있습니다.

 

세번째는 언어입력키 제거 입니다.
가장 무난하며 아이폰과 비슷한 방식 입니다.
 

 

테마 설정인데요 입맛에 맞게 고르시면 되구요
없으면 테마 다운 받으시면 됩니다.
저는 플레인 다크로 설정 했습니다.

 

 

그럼 완료가 되는데요
확인 해 보시면 이와 같은 화면 입니다.
하지만 이걸로 끝이 아닙니다

 

어디까지나 일본어 설정을 위한 것이죠
이제 설정을 들어가서
도돌 키보드의 설정으로 들어 갑니다.

 

 

그럼 보기와 같이 있는데요
보통 폰은 세로모드로 사용 하시죠
...가로로 사용 하시는 분들도 계시지만
설정법은 같기에 세로모드만 올립니다.
 

 

살짝 밑으로 내리면 이와같이 3가지의 일본어 자판을 지원 합니다.

 

 

12Key 입니다..
일본 피쳐폰 시절의 키보드 이죠
일본인에 의하면 이 키보드가 적응만 하면 컴퓨터 키보드
형식보다 전송이 빠르다는 말이 있더군요...

 

하지만 전...

 

이는 입맛에 따라...
 

 

쿼티 입니다.
일명 로마지 키보드 라고도 합니다.
아이폰에도 기본적으로 들어 있는 키보드 입니다.

 

외국인 입장으론 가장 무난한 키보드라 할 수 있습니다.

 

 

쿼티 분할 입니다.
간혹 이게 왜 있나 싶기도 한데요
항간에 따르면 일본에서 발매된 블랙베리 폰 중에
저런 키보드를 한 폰이 있다고 하더군요...=_=;;

 

사용자 편의를 위해서 나온 듯 합니다.
 

 

그리고 키보드크기 설정 입니다만
뭐 기본 크기가 4이치~ 5인치에 맞혀서 나온 듯 합니다

 

하지만 5인치 폰에서는 쓸데없이 크기도 하고
화면의 반을 잡아 먹어서 오히려 답답해 보이는 느낌이 있죠
이는 유저 마음이긴 하지만...
저같은 5인치 이상의 폰(갤노트 시리즈, 베가 넘버5 이상 시리즈, 옵티머스 G 이상 시리즈)
에서는 쓸데없는 화면 잡아 먹기 같은 느낌이 강해서
키보드 크기를 줄였습니다.
 

 

개인적으로 5인치 이상의 폰의 경우 27%를 추천 합니다.
손가락 굵기로 동내에서 유명한 저에게도 딱 맞는 크기 입니다.

 

그리고
앞서, 제안어 어플을 받았는데요
그 이유는 상단의 화면과 같습니다.

일본어 특성상 한자를 표시하기 위한 것 입니다.
저 어플이 없을 경우 뜨지 않더군요
 

그러니 일본어 자판을 사용하기 위해서는 꼭 받으시길 바랍니다.